*** ROMANCE - РОМАНТИКА  ***

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Перевод с японского: Ангелика (ladyangelica@rambler.ru)
Текст переведен для сайта http://pgsm-world.narod.ru/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I Love you Baby Baby 
RAITO keshite 
Baby Baby 
Kiss wo shite 
Baby Baby 
Romance kizuite 
HORA kakuretenaide 
HORA hajimaru wa

	Я люблю тебя малыш, малыш,
	Выключи свет.
	Малыш, малыш,
	Поцелуй меня.
	Малыш, малыш,
	Создай романтику.
	Смотри, не прячься,
	Смотри, начинается.
 

Kyou wa otenki na no 
Mado utsuru anata 
Koi wo kizandeku DAIARII 
OKIMARI desu

	Сегодня погода хорошая,
	В окне твое отражение.
	Мой дневник, где написано о любви,- 
	Мой талисман.
 

Demo nanika sukoshi kyori kanjiteru wa 
Anata watashi no mune ni 
Kagi wo kakete shimau wa 
Deaeta kiseki wa 
Guuzen ja nai no ni 
Dakiai hada ni shigekiteki 

	Однако почему-то чувствуется дистанция между нами.
	Ты в душе моей,
	Там я тебя закрою на ключ.
	Чудо нашей встречи – 
	Не случайность.
	Большая любовь была возбуждающей для нашей кожи.


I Need you Baby Baby 
RAITO keshite 
Baby Baby Kiss wo shite 
Baby Baby 
Romance kizuite 

	Ты мне нужен, малыш, малыш,
	Выключи свет,
	Малыш, малыш, поцелуй меня,
	Малыш, малыш,
	Создай романтику.


Baby Baby hoho wo yosete 
Baby Baby kimagure ne 
Baby Baby

	Малыш, малыш, придвинься ко мне,
	Малыш, малыш, капризно, правда,
	Малыш, малыш.
 

Sore de mo tanoshii 
HORA kibou ga mieru 
HORA kagayaku ne!

	Это тоже приятно,
	Смотри, там видна надежда,
	Смотри, там сияние, правда!
 

Nee kikoeru desho 
Haru iro no kaze ga 
Koi wo ai ni kaeru toki ga 
Yatte kita no 
Mou jirettai no yo 
Soko ga suki da kedo 
Anata watashi no mune no naka de 
Dakishimechau wa

	Эй, ты это слышишь?
	Ветер цвета весны.
	Время, когда влюбленность переростает в любовь.
	Ты наконец-то пришел!
	Я уже начинала раздражаться.
	Ты в душе у меня,
	Обнимемся. 


BIKKURI na anata ni 
Ufufu tokimeki to 
CHANSU! 
Mou tomerarenai no yo

	Из-за тебя, изумительного,
	Волнуюсь, и сердце бьется.
	Это мой шанс!
	Уже не могу остановиться.
 

I love you Baby Baby 
RAITO tsukete 
Baby Baby Kiss wo shite 
Baby Baby 
Romance hajiketa 
Baby Baby kizuita no ne 
Baby Baby tawamure yo 
Baby Baby 
Anata ga soba ni iru 
HORA kane ga kikoeru 
DAARIN dakishimete 
Sora RIBON iro 

	Я люблю тебя, малыш, малыш,
	Зажги свет,
	Малыш, малыш, поцелуй меня,
	Малыш, малыш,
	Романтики уже нет.
	Малыш, малыш, ты заметил,
	Малыш, малыш, это весело.
	Малыш, малыш,
	Ты рядом со мной.
	Слушай, там звенят колокола.
	Милый, обними меня.
	Небо цвета ленточек.


I Need you Baby Baby 
DOKIDOKI suru 
Baby Baby kuchibiru ga 
Baby Baby 
Romance furueru 
Baby Baby hoho wo yosete 
Baby Baby kimagure ne 
Baby Baby 
Sore de mo shiawase 
HORA kibou ga mieru 
HORA kagayaku no 
HORA hajimaru wa!

	Ты мне нужен, малыш, малыш,
	Сердце стучит.
	Малыш, малыш, мои губы,
	Малыш, малыш,
	Романтика, дрожат.
	Малыш, малыш, придвинься ко мне,
	Малыш, малыш, капризно, правда?
	Малыш, малыш,
	Несмотря ни на что, я счастлива.
	Смотри, там видна надежда,
	Смотри, там сияние,
	Смотри, начинается!