*** SAKURA FUBUKU - ВИШНЕВЫЙ ШТОРМ *** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Перевод с английского: Rei (rei1987@mail.ru) Текст переведен для сайта http://pgsm-world.narod.ru/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hin'yari hanabira wo nigirishimeteru Eien ga tsuzuku you na kumo no kirema Mieta ki ga shita no Схватывание прохладных лепестков цветка сильно Я чувствовала, как будто я видела перемену в облаках Происходящую всегда Две мечты Futatsu no yume Fureru yubisaki Namida mau haru no hi Riyuu nanka mitsukaranai Sugu tachidomaru Tsuyoku nareru no? Itsuka wa Трогательные кончики пальца Танец слез в тот весенний день Я не могу найти никакую причину Скоро они остановятся Могу я стать сильной Когда-нибудь? Zutto sagasu shiroi tenshi no sugata Kitto futte kuru Atarashii watashi kureru hane Я буду искать всегда вид белого ангела Я знаю, что они будут падать Крылья, которые принесут новую меня Kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made Koko de nara sukoshi dake wa Sunao ni nareru ka mo ne Бегите снежинки на ветре к иллюзорному Раю Если я - здесь, возможно я могу принять Если только немного Kamisama nante inai Dakedo dareka shinjitai Ima wa mada otona ni naritakunai Sakura fubuki hisoka ni Нет никакой такой вещи как Бог Но я хочу верить в кого - то Теперь все еще я не хочу расти Вишневый расцвет штурмует тайно Murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni wa Tooi yuki no kioku wa Massara ni sarasara nagareteku Zutto ou wa Kono fukai mori no mukou Kitto matte iru Issho ni aruite kureru hito Недавно, когда я обоняла фиолетовую сирень Воспоминания отдаленного снега Гладко покрытие земли Я преследую навсегда Вне этого глубокого леса Я знаю, что он ожидает Человек, кто будет идти наряду с мной Toori ame yo yande Yozora ga mite mitai no Koko de nara toki ga tomaru Shoujo no mama de itai Остановись, отдаленный дождь Я хочу видеть ночное небо Если я - здесь, время остановится Я хочу остаться молодой девушкой Kamisama nante inai Dаkedo nanika shinjitai Sonna koto omou Oborozuki yo Sakura fubuki toketeku Нет никакой такой вещи как Бог Но я хочу верить кое в что Именно это я думаю На этой облачной залитой лунным светом ночи Вишневый шторм расцвета рассеивает Kamisama nante inai Dakedo dareka shinjitai Ima wa mada toki wo tomete Otona ni narenai kara Нет никакой такой вещи как Бог Но я хочу верить в кого - то Теперь все еще держите остановленное время Поскольку я не могу расти Kamisama nante inai Dakedo nanika shinjitai Sonna koto omou Oborozukiyo Sakura fubuki toketeku Нет никакой такой вещи как Бог Но я хочу верить кое в что Именно это я думаю На этой облачной залитой лунным светом ночи Вишневый шторм расцвета рассеивает А это зарифмованный перевод: (адрес автора у меня не сохранился, прошу автора написать мне) Нежные лепестки в своих руках я сжимаю. Я голову в синему небу поднимаю, Так происходит всегда, Когда мечтаю я. Пальцы в кулак я сжимаю, И слезы с лица я стираю. Не могу я их остановить, Скоро перестанут лить. Сильной хочу я стать. Как мне ею быть? Ангела Белого света ищу я уже давно. Он будет падать, я знаю. И за крылья именно Я! его поймаю! Светлые снежинки, летите вы скорее в Эдем. Встречу я вас, наверно, там наверху, Если долететь дотуда я смогу. Нет Бога на этой Земле, Но вера пробуждается во мне. Не хочу я расти, Только как вишня цвести в тени. Стоило мне почувствовать запах цветка, Вернулись за мной воспоминания. Я помню снежное покрывало. Это будет всегда. А за лесом меня ждет Судьба. Я знаю, это ОН. Мы будем вместе навсегда. Пусть не льет больше дождь, Небо хочу я увидеть. Время остановить любой ценой И навеки остаться молодой. Нет Бога на этой Земле, Но вера пробуждается во мне. И я знаю, В эту ночь, Шторм развеет вишневые цветы. Нет Бога на этой Земле, Но вера пробуждается во мне. И пусть время еще постоит, Я не могу и я не хочу расти! Нет Бога на этой Земле, Но вера пробуждается во мне. И я знаю, В эту ночь, Шторм развеет вишневые цветы.